Et internationalt team af opdagelsesrejsende -
- videnskabsmænd Og filmmagere -
- er på en vigtig mission for at redde tigeren.
Det agtede og frygtede dyr er blevet jaget, så det nu er udrydningstruet.
Men kongeriget Bhutan i Himalaya kan give os nyt håb.
Det, vi finder her, kan være essentielt for artens bevarelse.
Ekspeditionen har fundet tigre i landets tropiske, sydlige egne.
Nu fortsætter eftersøgningen i bjergene.
Ifølge videnskaben burde der ikke leve tigre her.
Det er vores opgave at lede overalt.
I Himalaya bliver teamet stillet over for deres største udfordringer hidtil.
- Rovdyr i lejren. - Det er en kat!
- Madforrådet ødelægges. - Jeg er blevet vegetar.
Og store kattedyr forfølger dem.
Jeg ved ikke, hvor jeg er.
Deres opdagelser kan ændre tigerens skæbne for altid.
Du store milde!
Bhutan er et ret ukendt land i Himalaya.
Fra grænsen mod Indien rejser landet sig 7.000 meter i højden.
Ekspeditionen har han sin base idet sydlige Bhutan i tre uger.
Nu pakker man lejren sammen.
Ekspeditionens sidste og afgørende etape er begyndt.
En lille gruppe flytter op i Himalaya for at undersøge forlydender om -
- at tigre skulle forekomme i stor højde.
Gordon Buchanan er fotograf Han har filmet kattedyr i ti år.
Han skal tjekke de kameraer, han satte op i begyndelsen af ekspeditionen.
Jeg er nødt til at gå. Held og lykke.
Det er spændende. De kameraer, jeg satte op for noget tid siden -
- har hele tiden registreret, hvad der er sket.
Dr. George McGavin, biolog fra Oxford Universitet, er også med.
Han skal studere skoven for at se, om tigre kan overleve her.
På en kold og stor højde er faunaen helt anderledes.
Bjergene er den sidste brik -
- der muligvis kan redde de vilde tigre fra udryddelse.
Før var der tigre over hele Asien.
I dag findes de kun de færreste steder.
Men man har en plan. At føre isolerede tigerbestande sammen -
- langs foden af Himalaya.
Ingen ved, hvor mange tigre der er i Bhutan.
Tigerkorridoren bliver kun effektiv, hvis man finder tigre her.
Ikke kun i junglen i Sydbhutan, men også i bjergene.
Man har tiden imod sig.
Tigeren kan være helt udryddet inden for 10-20 år.
Tigrene dør, mens vi snakker.
Hjernen bag denne redningsplan -
- er tigerekspert dr. Alan Rabinowitz.
Himalayas tigerkorridor ligger i et meget bjergrigt landskab.
Dens overlevelse afhænger af-
- om tigrene kan flytte sig imellem bjergene.
Teamet har kun to uger til at finde beviser på det.
Gordon og Georges nye lejr ligger tre km højere oppe end det forrige.
De får hjælp til at udforske området af lokale hyrder.
Her er ingen veje. Udstyret ankommer på hesteryg.
Gordon er velforberedt. Han har et hav af kameraer med.
Vi må satse alt, hvis det skal lykkes. Jeg har termografiske kameraer-
- infrarøde kameraer, lange linser og så de fastmonterede kameraer.
Hvis tigerkorridoren skal virke, er det ikke nok med tigre i syd.
Så skal vi finde tigre i hele Bhutan.
Opdagelsesrejsende Steve Backshall er teamets tredje og sidste medlem.
Han befinder sig fem dagsture nordøst for Gordon og Georges lejr.
Steve er på vej til en afsides top, hvor rygtet siger, at der er tigre.
Lokalbefolkningen kalder bjerget Gang Chen Ta, 'Tigerbjerget'.
Denne del af Himalaya er ikke udforsket fra et tigerperspektiv.
Så al den information, vi kan finde, bliver af afgørende betydning.
Steve har sporet rovdyr over hele verden.
Nu er han på jagt efter tigeren.
Han vil kunne afgøre, om legenden om tigrene er sand.
I så stor højde er det nemt at blande fakta og fantasi.
Jeg så en stor skygge bevæge sig mellem træerne her.
Jeg er ikke sikker på, hvad det er, så vi må gå helt stille.
I Bhutans gådefulde bjerglandskab bor der vist et behåret væsen -
- som kaldes Yeti.
Det er en yakokse.
Der er kun få vilde yakokser tilbage. De fleste er blevet tæmmet.
Der er ikke mange, der strejfer frit omkring som den der.
Yakoksen lever for højt til at kunne være en tigers bytte.
Jeg har aldrig hørt tale om det, men måske?
En han-tiger skal have frisk kød svarende til Steves kropsvægt hver dag.
Den bedste måde at finde en tiger på er at finde dens bytte.
Sporene, vi kan se her langs stien -
- er fra skoede heste og æsler.
Den her rutsjebane på den stejle skrænt-
- har husdyrene ikke lavet. Den er klart formet af vilde dyr.
Her kan man se et tydeligt aftryk af en klov.
Den spreder sig, fordi dyret er gået opad på et blødt underlag.
Det er aftryk fra en sambarhjort. Det er det største hjortedyr her-
- og tigerens yndlingsbytte. Så selv om vi ikke har set dyret -
- så ved vi, at de findes her. Det er godt nyt.
Det er lige, hvad tigeren har brug for.
De må spise noget på størrelse med en hjort mindst en gang om ugen.
Gordon og George vil fornemme skoven, før mørket falder på.
Den store højde bliver en fysisk udfordring.
Vi har bevæget os fra lavlandet til 3.000 meters højde på en time.
Man får åndenød.
Jeg kommer ikke til at jage insekter de næste par dage.
George begynder at undersøge skoven ved at studere de små dyr.
Det er tidligt forår, og skoven burde vrimle af liv.
Det er helt mageløst.
En spætte.
Det bliver nok svært at se noget her.
Vi må have heldet med os. Selv om man er meget forsigtig -
- så larmer man alt for meget.
Gordon udforsker udkanten af lejren.
Lige ved siden af stien...
En enorm bunke ekskrementer.
Det kan være fra en leopard, men det kan også være en tiger.
Det er fra et stort kattedyr. Og lejren ligger lige bagved træerne.
Kun 200 meter herfra.
Kattedyr har en tendens til at følge i sine egne fodspor.
Vi er lige kommet og har allerede fundet spor efter store kattedyr.
Man kan ikke vide, om ekskrementerne er fra en leopard eller en tiger.
For ekspeditionen er det gode nyheder, men et rovdyr så tæt på lejren -
- bekymrer hyrderne.
De gener dyrene sammen og tænder bål.
Et husdyr er et let bytte.
25 af dem kan lokke rovdyret endnu tættere på.
Det er klogt at samle dyrene og binde dem.
Det er nemmere at overvåge dem, end hvis de står spredt.
Mændene er meget urolige ved tanken om at miste et af deres dyr.
De store kattedyr undgår normalt mennesker.
Men en sulten tiger eller leopard kan spise mennesker.
De ligger i baghold og overfalder sit bytte i mørket.
Alle må være på vagt.
Hvis et kattedyr lusker rundt om lejren, burde Gordon opdage det-
- med sit natsigte eller termografiske kamera, som reagerer på kropsvarme.
Efter fem kolde timer ser George noget usædvanligt i mørket.
Jeg syntes, at jeg så et par øjne skinne.
Det rørte sig så mærkeligt. Som om det fløj, men alligevel ikke.
Det er helt sikkert et kattedyr med en lang hale.
Termografi-kameraet skelner hestene og en lille varm plet i baggrunden.
Gordon tror, at det er en leopard, men må have det bekræftet.
Jeg må gå derop alene og opfange leoparden.
Den kommer ikke herned. Jeg vil tage nogle billeder.
George bliver i lejren med termografi-kameraet.
Så kan han advare Gordon, hvis leoparden dukker op.
Han ser så alene ud derovre.
En lille hvid skikkelse.
Den er bagved dig...
Det er bare en hund.
Hundene har opsnappet noget.
Der skal mere end en vovse til at skræmme en leopard væk.
Leoparder elsker hunde.
Gad vide... Gad vide...
Jeg er overbevist om, at leoparden er derude et sted.
Gordon. Der er en svag hvid plet-
- oppe til højre for dig.
- Mod mig eller væk fra mig? - Hvis du vender dig om.
Det er en lillebitte plet et lille stykke oppe ad bakken.
Den hvide plet jeg så -
- løb først hurtigt til højre og så tilbage til venstre.
Jeg tror, at det var et lille dyr oppe i et træ.
Okay. Jeg går nu. Vi ses lige om lidt.
Hvis det var en leopard, George så, så er den forduftet.
Men hundene opfanger noget, de højteknologiske kameraer overså.
Hestene mærker det også. Nogle af dem er brudt løs og går hen mod træerne.
En tydelig silhuet viser sig på termografi-kameraet.
Det er en kat! Den følger efter en af hestene.
Det ligner en leopard.
Hestene, der bærer udstyret-
- begynder at trække sig hen mod træerne i nærheden.
Det er helt utroligt!
Ufatteligt. Den bevæger sig stadig.
Vi befinder os midt i lejren, og det er vores første nat.
Og vi har allerede opdaget en stor kat.
Se den lige. Den er meget dristig.
Den er ikke lige så kraftig som en tiger.
Kattedyr i denne højde kan ikke være vant til heste.
Det har den her udnyttet. Nu har jeg mistet den af syne.
Ingen andre steder i verden -
- kan man blive sat ned af en helikopter og se leoparder.
Var det en engangsforeteelse -
- eller er Bhutans bjerg et tilflugtssted for sjældne kattedyr?
Men leopardernes eksistens betyder ikke automatisk, at der er tigre.
Steve er på vej til Tigerbjerget -
- langs stier, som generationer af afsides bjergfolk har skabt.
Han har ikke fundet det store bytte, som han havde håbet.
Jeg så lige et glimt af noget guldfarvet.
Så kiggede jeg mig omkring -
- og opdagede, at hele bjergvæggen var fuld af murmeldyr.
Murmeldyr passer på hinanden. Hvis en af dem opdager en fjende -
- advarer den de andre, og alle dyrene dykker ned i deres huller.
Leoparder spiser murmeldyr, men de er for små for tigre.
Der er de igen.
Det er to hanner, der slås. De ligner brydere.
Det er en tid med overflod.
De behøver ikke at tænke på at samle et fedtlag før vinteren.
Nu kan de bruge energi.
De ser så sjove ud.
Gordan skal op for at granske de kameraer, han satte op tidligere.
Den tætte bambus og hældningsgraden -
- minder ham om, hvor lidt dette ligner tigerlandskab.
I betragtning af, hvor besværligt det er for mig at gå her -
- burde det også være det for tigeren. Det får mig til at tænke på -
- at det er latterligt at håbe på at se en tiger her.
Desuden kommer besværet med højden.
Et er at gå nedad, men at gå opad... Det er anstrengende.
Det er utrolig stejlt og rigtig hårdt.
Gad vide, hvad George laver.
George leder stadig efter fodfæste.
Han har 30 års erfaring.
Nu skal han undersøge, om skoven overhovedet kan ernære en tiger.
Træstubben er fuld af det her...
Træet er ved at rådne. Men det, der er interessant, er-
- at jeg slet ikke kan se spor efter nogen insektskader.
Der er forbavsende. Men der er masser af træstubbe og rådne stammer.
Men ingen insekter.
Selv om foråret falder temperaturen til under nul de fleste nætter.
Dyrelivet er betydeligt fattigere her end i det tropiske Sydbhutan.
George må benytte alle kneb for aflede efter dyreliv.
Hans fund sammenstilles i den rapport-
- der skal overdrages til Bhutans premierminister.
Se! Wow!
Ungerne er nyklækkede. For at finde ud af hvilken fugl, det er-
- må George vente, til de voksne kommer tilbage.
Der er moderen. Hun har næbet fuld af orme. Rigtig mange orme.
Jeg har en perfekt udsigt herfra.
Jeg kan se, hvad de spiser. Man er nødt til at sidde og kigge på dem.
Fuglene er åbenbart bedre til at finde insekter end mig.
Men jeg er heller ikke en hvidhalset solsort.
Gordon nærmer sig sine kameraer i 5.000 meters højde.
I denne højde er der ingen træer.
Kan tigre virkelig tilpasse sig sådan et goldt miljø?
Gordons kameraer har måske svaret.
De har registreret alt, der har bevæget sig i nærheden.
Så tager vi det første.
Kom nu. Lad der være noget godt.
Det er typisk at få alle andre dyr med, end dem man er ude efter.
Se, alpekrager.
Jeg så faktisk alpekrager deroppe før.
Her er det sne, der har sat kameraet i gang. Det ligner mere regn.
Se, en ræv! Sikke en flot rødræv.
Den poserer foran kameraet. Fantastisk.
Det er samme slags ræv, vi har hjemme i Storbritannien.
De kan leve af vores affald, og de kan leve højt oppe i Himalaya.
Hvad var det?
Er det en sneleopard? Ja, for søren. Det er det!
Sneleoparder er utroligt sjældne og sky.
Utroligt. Det er ikke sært, at man sjældent ser dem.
De er så godt kamuflerede. Man ville overse dem på fire meters afstand.
Det ligner en unge. Grunden til at den bare står der er -
- at moderen har efterladt den, mens hun jager.
Det er helt ufatteligt.
Den kommer helt hen til kameraet.
Det er et af de smukkeste dyr, jeg nogensinde har set.
Sneleoparden var et sjældent fund.
Måske er 5.000 meter bare for højt for en tiger.
Gordon intensiverer eftersøgningen lidt længere nede.
Han har taget flere kamerafælder med og monterer dem langs bjergsiden -
- ved trægrænsen i 4. 000 meters højde -
- ved bambusskoven tæt på deres nye lejr.
Mens Gordon jager de store kattedyr -
- har George fundet noget mindre hyggeligt.
Det er kødfluer.
Der er et dyr i nærheden. Der er noget, der ikke stemmer.
Spyflueme har fundet vej ind i forrådsteltet.
Hvis man ikke har et køleskab, må man spise tørret kød eller fisk.
Det tiltrækker fluer. Der er flere insekter herinde -
- end jeg fandt ude i skoven. Og det er bare én art.
Se her. Det er flueæg.
Æggene klækkes og bliver til larver inden for et par timer.
Jeg er pludselig blevet vegetar.
I det nordligste Bhutan, 15 kilometer fra grænsen til Tibet-
- begynder Steve at nærme sig Tigerbjerget.
Ifølge folkesagn skal der være tigre her.
Hvis vi skal finde noget, så er det her. Her går trægrænsen -
- og man har fri udsigt over bjergsiderne langt væk.
Vent. Jeg kan se en stor flok derhenne.
Jeg vil tro, at der er 40-50 dyr.
De hedder blue sheep på grund af pelsens blå farve.
Der er en...
En voksen han med enorme horn.
Det stejle og golde miljø er helt rigtigt for dem.
De bevæger sig graciøst hen over klipperne.
Hvis der virkelig findes tigre i nærheden -
- så ville de leve af blue sheep.
For sneleoparder og tigre, som sniger sig ind på sit bytte, er de perfekte.
Store fåreflokke ville være det perfekte bytte for en tiger.
Men Steve må finde sikre beviser for tigerens eksistens.
Det første, han skal, er at møde menneskerne i Laya.
Det er en af de højest beliggende byer i Bhutan og porten til Tigerbjerget.
Hvis der findes tigre i 4.000 meters højde, må indbyggerne vide det.
Det her må være en af de mest spektakulært beliggende byer i verden.
Husene er rigtig smukke.
Træværket er smukt udsmykket.
Buddhismen handler om at finde tegn -
- og det bliver vel ikke mere gunstigt end de smukke billeder af tigre.
Alle huse er udsmykket med tigre. Steve vil vide, om det er folklore -
- eller om det forestiller den virkelige verden.
George har fundet nogle mærkelige huller.
De skal undersøges.
Sådan. Så skal vi se, hvad vi har med at gøre.
En rejse ind i mørket.
Der er rent, så det er blevet brugt for nylig. Den virker...
Det er en pibehare. De minder om kaniner og harer.
Se den!
Lad os se, om jeg kan komme tættere på.
Den begynder nok at blive sur over, at jeg tramper rundt i dens hule.
Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle komme så tæt på en pibehare.
Jeg skal... Jeg har hørt, at de godt kan lide blomster.
George vil lokke pibeharen endnu tættere på.
Jeg kunne have rørt ved den!
Den spiser den hvide. Det er utroligt.
George opdager, at skoven har mere liv, end han først troede.
Det gælder om at vide, hvor man skal lede.
Hele skrænten er fuld af huller og gange.
Steve er i Laya, porten til Tigerbjerget.
Han vil snakke med indbyggerne om tigre i højden.
Kinlay er bonde og for os er det er perfekt for os -
- for han kommer rundt på hele bjerget.
Han burde vide noget om kattedyrene i området.
Hvilke dyr plejer du at se heromkring?
For det første ser han de dyr, man ville forvente at se.
Men så siger han tiger. De ser aftryk i sneen -
- og af og til ser de kadavere efter dyr, som tigeren har ædt.
Hvor stort er et aftryk fra en tiger, sådan nogenlunde?
Jeg gik ud fra, at Tigerbjerget var et mytologisk navn.
Men ifølge Kinlay er bjerget navngivet efter tigrene her.
Hvis det passer, er det et gennembrud. Tigerbjergets fod ligger-
- et godt stykke over trægrænsen. Man troede ikke, tigre levede så højt.
Det ville være et fund uden lige at finde bevis for deres eksistens.
Nu har Steve fået indikationer på, at der lever tigre heroppe.
Steve forlader Laya og fortsætter mod Tigerbjerget.
Kinlay sender ham af sted.
Det er bønneruller. De er almindelige i buddhistisk kultur.
Man snurrer dem med uret. De skal bringe held.
Her er en stor rulle.
Hvis der er en ukendt bestand tigre på Tigerbjerget -
- er det ikke blot ny videnskab.
Det vil påvise, at der er tigre over hele Bhutan.
Bhutan kunne blive centrum for den tigerkorridor -
- hvorfra alle tigre kunne sprede sig og genindtage hele regionen.
Gordon er i bambusskoven ved lejren. Han vil se, hvad kameraerne viser.
Her er et. Det er der heldigvis endnu.
Kom nu...
De skjulte kameraer har fanget alt, der har bevæget sig i nærheden.
Den sjældne asiatiske guldkat ved man ikke meget om.
En mærkelig serow. En gede-antilope.
En flok takiner på vej til sommergræsgangene.
Langurer.
Den sky røde panda.
Kæmpe tibetanske bjørne.
Og det mest fantastiske... En leopard, der markerer sit territorium.
Det er muligvis det samme dyr, der luskede rundt om lejren.
Jeg er helt overvældet af alle de dyr, der lever her-
- sammenlignet med det, vi ser.
De skjulte kameraer lader os kigge igennem et nøglehul -
- ind i en meget rig verden, hvor tigre ville kunne leve.
Kom nu. Jeg behøver ikke engang en hel tiger.
Bare en hale. En stribe. Et øre. Bare et lille bevis på, at de er her.
Det begynder at haste.
Endelig er Steve nået Tigerbjergets fod.
Det er her Layap-stammen påstår at have set tigre.
Vi har nu vandret i seks dage -
- og er nået til det nordligste Bhutan.
Deroppe ligger Tigerbjerget.
Det her er det mest urørte og fredelige landskab i verden.
På trods af, vi er i 4.300 meter oppe, er der træer og vækst.
Jeg troede ikke, der ville være tigre så højt oppe.
Men det er muligt. Der er skjulesteder og muligheder for føde.
Jeg ved det ikke... Måske passer det, de lokale siger.
Der er en lammegrib. De er kæmpestore.
Den har fået øje på et kadaver.
Og hvor der er et kadaver, er der andre ådselædere -
- og måske endda rovdyr.
Hvis kadaveret er frisk kan gribbene føre til rovdyret, der spiser på det.
Heroppe kan det kun være et stort kattedyr.
Steve følger gribbene. De kredser i nærheden af en lille stenhytte -
- hvor en hyrdefamilie bor.
Faderen er urolig for sine børn.
Et blue sheep er blevet dræbt få hundrede meter bag huset.
Kan du vise mig, hvor det skete?
Han vil vise os stedet.
Gerningsstedet kan give os vigtige ledetråde.
Der er ret ubehageligt. Lugten er meget stærk.
Kroppen er intakt fra taljen og op.
Den har bare ædt bagkroppen.
Hyrderne har fundet poteaftryk i nærheden.
Men de er ikke så store som en tigers.
De kommer fra et dyr, der er lige så svært at fange.
Man kan tydeligt se aftrykkene efter en sneleopard.
Den går i den retning... Jo, nu kan jeg se det!
Perfekt! Der kan man se tæerne.
Her har vi poteaftrykkene, og her er tåaftrykkene.
Hun er gået herop og rundt -
- i den retning. Hun har sikkert søgt ly bag bjergkammen.
Det er den bedste chance nogensinde for at se en sneleopard.
Jeg skal nok sidde der og vente på, den kommer tilbage efter resterne.
Steve må gøre det alene for ikke at skræmme dyret.
Klokken to om natten har sneleoparden endnu ikke vist sig.
Steve fryser og vil tilbage til lejren.
Men han kan ikke finde vej.
Jeg føler mig udsat. Hvis sneleoparden kan angribe en yakokse -
- er jeg slet ingen match.
Jeg har ingen anelse om, hvor jeg er.
Jeg ved ikke, om I kan høre det-
- men hyrdernes hund gør som en sindssyg derovre.
Det kan være, at den kan høre noget.
Steve er ikke alene.
Jeg kan se nogle aftryk her.
Sneleoparder er store dyr, men de bevæger sig let.
Dette aftryk har ikke sat sig endnu.
Det flytter sig stadig.
Det er helt friskt. Den har været her for nogle minutter siden.
Den betragter mig måske i dette øjeblik.
Jeg er gået i ring. Jeg ved ikke, hvor jeg er.
Jeg kom jo lige derfra.
Jeg kan se nogle øjne lyse foran mig.
To par! Det er umuligt.
Der blev jeg bange. Det er en yakokse.
Der er toilet-teltet. Tak gode gud!
Næste morgen vil Steve finde ud af, om mødet med sneleoparden -
- var lige så nært forestående, som det føltes.
Den kom ned der.
Man kan se tydelige mærker-
- hvorfra den sad og tog afsæt.
Her er flere spor. Og her er skrabemærker efter -
- da den tog afsæt og sprang den vej.
Her er endnu et tydeligt aftryk. Så forsvandt den opad.
Jeg var altså fem meter fra en sneleopard.
Se, hvor tæt på den var.
Trods nærkontakten med leoparden, må Steve forlade Tigerbjerget -
- uden beviser for at her faktisk lever tigre.
Det er endnu engang lykkes Gang Chen Ta at bevare sin hemmelighed.
George vender tilbage for at aflægge rapport premierministeren.
Teamet har ingen beviser for, at tigre kan leve i stor højde -
- selv om skoven kan ernære dem.
Se der!
Vidunderligt.
Jeg har set mange smukke steder-
- men jeg tror ikke, jeg har set noget, der slår det her.
Det kan ikke fanges på et billede. Det er som en scene fra urtiden.
Jeg prøver at suge det til mig. Måske kommer jeg aldrig tilbage.
Vi må gøre alt for at beholde det.
For verdens største nulevende kattedyr...
Og desuden så smukt et dyr.
Så virker Bhutan som deres sidste håb.
Tigeren jages og dræbes overalt.
Man vil have pelsen eller andre dele. Man tror, den har en lægende virkning.
Tanken om, at tigeren kan være udryddet om 50 år...
Det er...
Det er utænkeligt.
Et eneste foto er bevis nok og ville redde deres fremtid.
Gordons kamerafælder er deres sidste håb.
Se. Bjørnen er henne og snuse til kameraet.
Kameraerne er ikke altid usynlige.
Det er en frisk og stærk bjørn. Det skal den være for at klare sig her.
Her der det kun de stærkeste, der overlever.
Åh, du store gud!
Det er ikke sandt! Åh, gud.
Tak, tak, tak.
Nu ved vi det. De lever her.
Det er kun én tiger, men det faktum at den kan leve her-
- er så uhørt vigtigt. Ikke kun for den tiger -
- men for alle vilde tigre i fremtiden.
Den gik her langs stien. Den gik lige der.
Almindeligvis ville den gå med bøjet hoved.
Men den markerer territorium.
Den siger: "Dette er mit sted. Her bor jeg."
Det er fantastisk at finde tigre her. Det viser -
- at hele området her fra og til Indien kan være tigerland.
Gordon har fundet tigre i 3.000 meters højde.
Og han har flere skjulte kameraer yderligere 1.000 meter oppe.
Hvor højt oppe lever tigrene?
45 billeder. Gad vide, hvad de forestiller.
Jeg er målløs.
Gordon har mere end 30 billeder af tigre, der går langs bjergkammen.
De lever i skyggen af Himalaya.
Vi befinder os 4.000 meter over havet.
Disse tigre lever højere end noget andet sted i verden.
Der er mindst to voksne tigre. En han og en hun.
Mindst en tiger er gået forbi her og har markeret sit territorium.
En anden tiger, en stor han, stopper op og snuser.
Det, vi ser, kan være indledningen til en parring.
Hunnen viser hannen, at hun er her.
De har sikkert parret sig nu, og jeg tror -
- at der er en lille hule med tigerunger.
Det er en nyhed, at tigre parrer sig så højt oppe i Himalaya.
Og det kan vise sig at være afgørende for deres overlevelse.
Hvis Bhutan ikke ændrer sig, kan det blive en stor tigerproducent.
Det er fantastisk. Helt fantastisk.
Ekspeditionen er næsten slut, men George har et vigtig besøg tilbage.
Han skal præsentere rapporten for Bhutans premierminister.
Rapporten viser, at kongeriget Bhutan -
- er hjemsted for en stor del af verdens tigre.
Hvis landene kan samarbejde, kan Bhutan være centrum i tigerkorridoren.
Dette er et resume af vores præliminære rapport.
- Det er vores vigtigste fund. - Mange tak.
Det er meget værdifuldt. Tigeren skal beskyttes.
De tilhører ikke vores generation. De tilhører også de kommende.
Alans plan om at føre tigerbestande sammen i store reservater -
- er nu tættere på virkeliggørelsen.
Det indgyder håb. Nøglen til tigerens overlevelse findes her.
Forhåbentlig for hele Himalaya.
Det kan være et forbillede for hele verden.
Der manglede en stor brik i tigerkorridoren.
Den brik var Bhutan. Man kendte ikke til de tigre, der kunne leve her.
Vi har fundet den sidste brik.
Mennesket har fordrevet tigeren til den er udrydningstruet
Det her er deres sidste chance.
Kan vi redde tigrene? Absolut. Vi skal nok redde dem.